segunda-feira, 7 de março de 2011

Saudações, desculpas e felicitações em espanhol

Cumprimentos em Espanhol
Tú - informal

¡Hola! ¿que tal? - Cumprimento informal mais utilizado
¡Hola! - (oi)
¿Cómo estás? (Como está você)

Usted - formal

Buenos días- até as 12 horas. (Bom dia)
Buen día - menos usual, geralmente usado na Argentina. (Bom dia)
Buenas tardes - até o escurecer .(Boa tarde)
Buenas noches- depois do escurecer.(Boa noite)
¡Hola! ¿qué tal está?- (Oi. Tudo bem?)
¿Cómo está usted? (Cómo está o senhor(a)?)


Para responder:

-Estupendo (ótimo)
-Muy bíen (muito bem)
-Bíen (bem)
-Regular (regular)
-Mal (mal)
-Fatal (horrível)


Veja alguns diálogos de exemplo:

Informal:
Hola Juan ¿que tal?
Formal:
Buenos días, señor Garcia.

http://cursodeespanholonline.blogspot.com/2010/07/expressoes-saudacoes-em-espanhol.html

07/03/2011, 11:26

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Abaixo seguem algumas formas de se desculpar em espanhol:

Perdón / perdona

Lo siento


Siento lo ocurrido

Lo lamento


Disculpa(me)


¡cuánto lo siento!

¿me perdonas? /¿me disculpas?

Me gustaría / encantaría pero...

http://cursodeespanholonline.blogspot.com/2010/07/expressoes-como-pedir-desculpas-em.html

07/03/2011, 12:49

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


1 - Expressões de agradecimento:

Gracias (Obrigado)

Muchas gracias (Muito obrigado)

Gracias por todo (Obrigado por tudo)


Quiero/quisiera/quería/querría agradecerte/darte las gracias (Quero te agradecer)

¡cuánto te lo agradezco! (Cuanto de agradeço!)

No sé como agradecer(telo) (Não sei como te agradecer)

Te (lo) agradezco (Te agradeço)

2- Outros significados para a palavra:

Dar las gracias - Manifestar el agradecimiento por el beneficio recibido (Manifestar agracecimento pelo benefício recebido)

Caer en gracia - Agradar o complacer (Agradar)

De gracia - Ser algo gratiuito (sin premio o interes) (Gratuito)

No hacer gracia, no estar para gracia - Estar disgustado o de mal humor (Estar mal-humorado)


Tener gracia - Resultar agradable o divertida una cosa (Ser divertido)


¡Qué gracia! - Ser irónico, expresar fastidio (Expressar irônia)

http://cursodeespanholonline.blogspot.com/2010/07/expressoes-agradecimiento-agradecimento.html

07/03/2011, 12:53

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Veja abaixo algumas formas de parabenizar:

Felicidades (Felicidades)

Muchas felicidades (Muitas Felicidades)

Enhorabuena (Parabéns)

Te felicito / que seas muy feliz (Te felicito/ que seja muito feliz)

Mi enhorabuena (Parabéns)


Me alegro por ti (Fico feliz por você)

Feliz Navidad (Feliz Natal)

Feliz Año Nuevo (Feliz Ano Novo)

http://cursodeespanholonline.blogspot.com/2010/07/expressoes-como-desejar-felicidades.html

07/03/2011, 12:55

Nenhum comentário:

Postar um comentário