Literatura inglesa - era elisabetana

Período Elisabetano: um breve estudo

Leandro Luz

All the world’s a stage
And all the men and
Women merely players.
William Shakespeare (as you like it)

O Renascimento, ou Renascença, é conhecido, na Inglaterra, como ‘Período Elisabetano’.
O objetivo deste estudo é discutir alguns dos mais importantes aspectos desse período, bem como de seus principais poetas e dramaturgos.
Antes de qualquer coisa, é importante entender alguns fatos históricos e algumas características do Renascimento. É válido também tratar dessa forte mulher, tão importante que um dos mais fecundos períodos da literatura e da arte inglesa é batizado com seu nome.

O RENASCIMENTO:

O Renascimento, movimento filosófico e cultural dos séculos XV e XVI, nascido na Itália e espalhado por toda a Europa, foi iniciado pela burguesia, que estava se formando ao redor dos feudos, nos conhecidos burgos. Tem como principais características o humanismo e o antropocentrismo. Petrarca (1304 – 1374 / precursor do humanismo e inventor do soneto), Bocaccio (1313 – 1375 / considerado o primeiro grande realista da história da literatura universal) e Dante (1265 – 1321 / “A divina comédia”, importante resgate clássico) são importantes nomes da literatura da Renascença italiana, que influenciaram o Renascimento inglês, aliás, já é sabido da influência desses nomes na literatura inglesa desde Chaucer (1343 – 1400).
A Renascença teve três principais pilares de sustentação: a razão: como manifestação do espírito humano, que aproximava o indivíduo de Deus; o privilégio às ações humanas – humanismo: reprodução de situações do cotidiano e o elogio às concepções artísticas da Antiguidade Clássica.
O humanismo, que está no cerne do Renascimento pode ser entendido como “perspectiva filosófica que salienta o valor intrínseco, a dignidade e a racionalidade dos seres humanos” (ROHMANN, 2000, p. 200).

Segundo Burckardt (apud BERTHOLD, 2006, p. 269) “as duas molas propulsoras da Renascença foram a liberação do individualismo e o despertar da personalidade”.
Para entender o que diz o autor, é preciso recuar alguns anos na História. Durante toda a Idade Média, não houve individualismo. Não havia espaço para as questões e angústias individuais, o que importava era a servidão a Deus, a obediência cega à Igreja. Não havia, portanto, discussão sobre personalidade. Se alguém nascia vassalo, seria vassalo sempre; do mesmo modo, se alguém era ungido com um trono e um cetro, seria rei sempre, era um dom divino.
O Renascimento representa, dessa forma, um emergir do homem, uma busca de entender questões relacionadas ao cotidiano desse homem, que não é só mais um. O homem passa a ter idiossincrasia, passa a ter direitos e a questionar seus deveres.
A arte busca no Classicismo greco-romano as bases para esse novo pensamento. O homem deixa de se anular em nome de uma religião, cujo principal interesse era exatamente garantir essa anulação do homem, em favor de seus próprios interesses, nem sempre tão divinos assim.
Evidentemente, esse processo não aconteceu rapidamente nem de maneira fácil e pacífica. A igreja não aceitou tamanha mudança de comportamento. Veja o drama, por exemplo, durante a Idade Média, a Igreja usou o teatro como forma de doutrina, acontecendo dentro das igrejas ou ao redor delas, de forma processional. Quando o teatro adquire certa secularidade e deixa de ser interessante à Igreja, ela o proíbe então.

DINASTIA TUDOR E RAINHA ELIZABETH

Na Inglaterra, um passo decisivo em direção a essa ruptura com a Idade Média, pelo menos no que tange à religiosidade, foi o rompimento do rei Henrique VIII (1491 – 1547), pai da rainha Elizabeth (1533 – 1603), com a Igreja Católica.
O rei casou-se com Catarina de Aragão em 1509 e, com ela teve um filho que viveu apenas poucos meses e Mary (1516 – 1558), que, mais tarde viria a ser rainha, mas antes foi tratada como filha ilegítima do rei. Como a Igreja não aceitou o divórcio do rei e seu casamento com Ana Bolena (1500 – 1536), mãe de Elizabeth e condenada injustamente à morte mais tarde pelo próprio rei, por não lhe dar um herdeiro homem, ele rompe com o Papa e funda sua própria religião: o Anglicanismo. Na nova religião Inglesa, o chefe era o próprio rei. Assim, o rei Henrique VIII, considerado um dos mais cruéis reis da História, eliminou qualquer resistência da Igreja ao seu reinado.
O rei Henrique VIII casou-se mais quatro vezes. Sua terceira esposa, Jeyne Seimour, morreu dez dias após dar à luz seu herdeiro varão, o príncipe Eduardo (1537 – 1553). O rei morreu em 1547, obeso e com indícios de sífilis.
Com a morte do rei, sucedeu-se uma série de ascensões e quedas no trono britânico. O primeiro no poder foi o príncipe Eduardo, então com menos de dez anos. O Rei Eduardo VI, como foi chamado, foi o terceiro da dinastia Tudor (Henrique VII e Henrique VIII o sucederam) e o primeiro rei protestante da Inglaterra. Ele morreu cedo, aos 15 anos.
Com sua morte, Lady Jane, prima do rei e protestante fervorosa sobe ao trono, mas por apenas alguns dias, logo é substituída por Mary, filha do primeiro casamento do rei. Mary é católica e restabelece laços com Roma. Com sua morte, Elizabeth sobe ao poder. Há, ainda uma forte disputa entre Elizabeth e a rainha deposta da Escócia, sua prima Mary Stuart (1542 – 1587). Mary conspira contra a prima, é descoberta e acaba decapitada em 1587.
A rainha Elizabeth, também conhecida como a Rainha Virgem, sofreu diversos atentados e conspirações. Era protestante moderada e enfrentou, durante seu reinado, a Espanha, então maior força bélica da Europa. Com o passar dos anos, Elizabeth conseguiu estabelecer a paz e a prosperidade na Inglaterra. Exatamente o que era preciso para que emergissem grandes artistas nacionais.

O DRAMA E O TEATRO ELISABETANOS

A literatura do período elisabetano não foi exatamente original. Essa busca pelo classicismo significou uma retomada de antigos ideais. Antigos textos passaram a ser relidos e reintegrados à vida artística do século XVI. Dentre os clássicos, podemos destacar Sêneca (tragédia) e Plauto (comédia) (BURGESS, 2001) como os maiores influenciadores.
Plauto (254 a.C. – 184 a.C.) foi um comediógrafo romano que, apesar do pouco estudo, influenciou muito o teatro elisabetano. Tem como principal característica uma “comédia de situações robusta, na qual predominavam elementos farsescos e chistes burlescos. Personagens cômicas, identidades trocadas, intriga e sentimentalismo burguês...” (BERTHOLD, 2006, p. 144)
Sobre Sêneca (4 a.C a 65 d.C), Berthold (2006, p. 270) afirma que

Se fôssemos escolher um marco para a “Renascença” do teatro, a data seria 1486. É o ano em que a primeira tragédia de Sêneca foi montada em Roma pelos humanistas e a primeira comédia de Plauto pelo duque de Ferrara.

A tragédia romana, especialmente a de Sêneca influenciou os autores Elisabetanos mais que as tragédias gregas especialmente pelo seu nível de violência e de ação. Sêneca escreveu oito tragédias e foi condenado por Nero a se matar, por uma possível conspiração contra o ditador romano.
Segundo Burgess (2001, p. 75)

(...) havia três maneiras de ser influenciado por Sêneca. Uma consistia em lê-lo (provavelmente na escola) no original; a segunda era ler certas peças francesas que revelavam sua influência, mas diluíam sua linguagem; a terceira era ler as peças italianas que se auto-intitulavam “à maneira de Sêneca”, mas estavam cheias de horrores encenados no palco. Essa terceira maneira era a mais popular entre os dramaturgos elisabetanos, incluindo Shakespeare.

É possível perceber que o drama elisabetano se caracteriza pela imitação de modelos que imitam outros modelos. Isso em nada diminui a grandiosidade desse teatro. Ele nasce assim, é verdade, mas evolui para tornar-se também imortal e influenciador de tudo que lhe sucedeu, até hoje, de certa forma. Nesse sentido, vale lembrar que as grandes tragédias gregas escritas por Ésquilo, Sófocles e Eurípedes não eram exatamente originais, eram antes, histórias largamente conhecidas pelo povo. O valor dessas peças estava mais na elaboração da trama, do que na originalidade dela.

A rainha Elizabeth e seu sucessor, rei Jaime I (1566 – 1625), foram profundos admiradores e incentivadores do teatro. É durante o reinado de Elizabeth, mais precisamente, na segunda metade do seu reinado, que o drama elisabetano começa a se fazer grandioso.

A Londres do século XVI havia se transformado não só num centro econômico, talvez o mais importante da Europa, mas também num importante centro cultural. Para lá iam jovens de todas as regiões da Inglaterra a fim de melhores oportunidades de vida. Um desses jovens, vindo de Stratforf-Upon-Avon, veio a tornar-se o maior dramaturgo de todos os tempos: William Shakespeare.
Quando Shakespeare chega em Londres, encontra uma cidade culturalmente avançada, ainda que as autoridades - o clero, os políticos e os nobres, tivessem diferentes e divergentes opiniões sobre o teatro. Felizmente, Elizabeth estava do lado da arte. Graças à rainha e a outros membros da nobreza, os atores passam a serem vistos como profissionais e a merecerem alguma consideração (BERTHOLD, 2006).
Constantemente, os teatros eram fechados pela igreja ou pelo prefeito, ou censores, devido ora a ‘abusos’ ora a doenças. Os dramaturgos, como Shakespeare, por exemplo, ganhavam seu sustento de seu trabalho com o teatro. Assim, precisavam mantê-los abertos e funcionando, daí a importância da figura da rainha os apoiando.
O espaço teatral elisabetano tinha uma estrutura muito particular.
Vale observar a descrição de Berthold (2006, p. 318) sobre o ‘The Swan”, construído em 1595 por Francis Langley

A estrutura cilíndrica acomoda três galerias de espectadores, sendo a mais alta protegida por um telhado inclinado para dentro. O círculo fechado do auditório é acessível por dois lances de escadas pelo lado de fora, dentro eleva-se acima da estrutura do palco. O amplo pódio de atuação, denominado proscaenium, projeta-se na arena interna descoberta. Duas portas levam ao mimorum aedes, camarins e contra-regragem. Em cima há uma galeria coberta por um toldo suportado por pilares. Esta poderia ser ocupada por músicos, tornar-se parte da peça como um palco superior ou servir de camarote.
Acima dessa galeria eleva-se um estreito atiço com duas janelas e um balcão à direita. Dali o corneteiro anunciava o começo da apresentação.

Burgess (2001, p. 80) assim define o teatro elisabetano

Um edifício que não se distinguia em nada da arquitetura de uma hospedaria, quatro lados do edifício dando para um grande pátio, com o palco no fundo do pátio. Um terço das galerias (ou varandas), que conduziam originalmente para os quartos de dormir, fornecia os lugares para os ‘mais afortunados’, enquanto as pessoas comuns ficavam no pátio

Abaixo, temos uma imagem do “The Globe”, o teatro mais famoso de Londres, onde, muitas das mais famosas peças de Shakespeare foram apresentadas.

A existência de um espaço teatral representa um avanço em relação à Idade Média, quando as peças eram apresentadas em igrejas ou em praças.
A estrutura física do teatro elisabetano permite uma maior aproximação do ator com a platéia. Havia uma parte do palco que se estendia até quase o meio de onde ficavam as pessoas, em pé. Dessa forma, a platéia assistia às encenações muito perto dos atores e, por vezes, podia tocar nos figurinos e expressar suas opiniões sobre a ação ou a atuação dos atores em voz alta.
O teatro elisabetano era extremamente popular e democrático. A ele todas as classes tinham acesso, em espaços distintos, pagando preços diferenciados. Havia a nobreza, as autoridades, os comerciantes, o povo, os desgarrados, enfim, uma profusão de pessoas e personalidades. Os espetáculos precisavam agradar a todos, por isso, nas peças, principalmente as de Shakespeare, e nisso, talvez resida sua maior genialidade, é possível encontrar excertos de poemas líricos, ao lado de cenas de violência e sangue. É possível encontrar num texto shakespeariano, o belo e o grotesco, o sublime e o carnal, o ódio e o amor, a luta de espadas e o diálogo corriqueiro entre amas e senhoras, enfim, um arsenal de situações para agradar a esse público tão heterogêneo e exigente.
Foi um período em que atores e autores fizeram fortuna. É importante lembrar que, nesse período as mulheres não eram autorizadas a representarem em teatros, assim, os papéis femininos eram executados por atores.
As apresentações precisavam aproveitar a luz do sol, por razões óbvias, assim, costumavam começar por volta das quinze horas e terminar no máximo às dezessete. Os teatros passaram a ser pontos de encontro e de transações de diversos tipos: prostitutas atendiam clientes durante as encenações, vendedores ambulantes anunciavam seus produtos, credores e devedores se encontravam e, por vezes, desentendiam-se. Não era um ambiente silencioso e harmonioso, era antes, uma mistura ‘fervilhante’ de humores e interesses diversos e, por vezes, divergentes.

PRINCIPAIS DRAMATURGOS ELISABETANOS

Thomas Kid (1558 – 1594 / pai da tragédia de vingança): Thomas kid escreveu A tragédia espanhola, com direta inspiração de Sêneca e influenciadora das tragédias shakespearianas de vingança. Trata-se do “assassinato de Horatio – que está apaixonado pela bela Belimperia – cometido por agentes de seu rival na paixão. Hieronimo, Grande Cavaleiro de Espanha e pai de Horatio, passa o resto da peça planejando vingança” (BURGESS, 2001, p. 76). A linguagem de Kid é memorável e, particularmente importante para entender a obra de Shakespeare, porque ao que tudo indica, ele inspirou a história de Hamlet, considerada por muitos, sua obra-prima.

John Lyly (1554? – 1606): “Primerio criador ‘polido’ de comédias” (BURGESS, 2001, p. 78). As peças são encantadoras: Endimion ( história de amor entre a lua e um mortal), Mãe Bombie, Midas e Campaspe (rivalidade entre Alexandre , o Grande e um pintor, Apelles, pelo amor da bela prisioneira Campaspe). Lyly foi senador e sua obra é fundamental no período elisabetano, ele criou o ‘eufuismo’ (euphuism), estilo altamente elaborado e artificial, suntuoso e afetado, com cadência e cheio de aliterações.

George Peele (1558? – 1597): autor de O conto da velha viúva – “uma das primeiras tentativas de uma sátira dramática sobre aqueles contos românticos de encantamento e cavalaria que ainda eram tão populares na Inglaterra” (BURGESS, 2001, p. 79). Ele era também proprietário de um teatro.

Ben Johnson (1574 – 1637): Ao contrário de Shakespeare, Johnson era um classicista nas regras poéticas e dramáticas. Suas peças respeitavam as unidades aristotélicas: a ação leva menos de um dia e a cena nunca muda o cenário inicial. Johnson tinha ainda uma teoria do personagem dramático, na qual, o ser humano é fruto de uma combinação simples e quase mecânica de quatro elementos, ou humores: sanguineo, colérico, fleugmático e melancólico. Esses humores se misturam em diferentes combinações formando as diferentes personalidades. Escreveu Volpone e o Alquimista, com o mesmo tema: o uso da credulidade das pessoas em proveito próprio. Johnson é o maior dramaturgo do ‘realismo’ (BURGESS, 2001, p. 102). Ele se empenha em criar sua obra a partir de situações de sua própria época.

Christopher Marlowe (1564 – 1593): Introdutor do verso branco e considerado por muitos até superior a Shakespeare, Marlowe teve sua vida brutalmente ceifada a facadas numa taverna antes dos 30 anos. As circunstâncias de sua morte ainda são um mistério. Como todos os sábios da Universidade, tinha má reputação: ateu, ligado a ladrões, tinha amantes, vivia em conflitos com a polícia. Sua principal obra consta de cinco peças: Tamberlao, Doutor Fausto, O judeu de Malta, Eduardo II e Dido, rainha de Cartago. Ele representa a primeira voz autêntica do Renascimento inglês.
Segundo Burgess (2001, p. 83):

Marlowe sintetiza a Nova Época. As antigas restrições da Igreja e as limitações impostas ao conhecimento tinham sido destruídas; o mundo começa a abrir-se, e os navios estão singrando para novas terras; a riqueza está sendo acumulada; os grandes invasores nacionais estão surgindo. Mas, acima de tudo, está o espírito da liberdade humana, do ilimitado poder e capacidade de empreendimento humano que as peças de Marlowe transmitem. Tamberlao é o grande conquistador, a encarnação do poder tirânico; Barabas, o judeu de Malta, refere-se ao poder monetário; Fausto representa a mais mortal de todas as fomes, a do poder que o supremo conhecimento pode dar.

REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA

BERTHOLD, M. História mundial do teatro. São Paulo: Perspectiva, 2006.
BURGESS, A. A literatura Inglesa. São Paulo: Ática, 2001.
ROHMANN, C. O livro das idéias. Rio de Janeiro: Campos, 2000.

Sobre o Autor:

Leandro Luz nasceu em São Paulo, em dezembro de 1976, mas cresceu no interior, próximo ao Estado de Mato Grosso do Sul. Estudou Letras na UFMS, onde fez pós-graduação em Educação e onde, também, começou a dar aulas de Literatura em 2001. Em 2004, mudou-se para Londrina, no Paraná, para fazer mestrado em Estudos da Linguagem e no ano seguinte, mudou-se para São Paulo. Em São Paulo, deu aulas na Cultura Inglesa por 3 anos e, desde 2008 é professor de Literatura em duas universidades paulistanas. É, também, ator profissional e, atualmente, investe na carreira de escritor.

E-mail: leandrotluz@gmail.com

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

LEGOUIS, E. e CAZAMIAN, L. A history of English Literature. New York – USA: the Macmillan Company, 1948.
Literature and the language Arts – The British tradition – The EMC masterpiece series. Minsesota – USA.

Matéria publicada em 01/09/2009 - Edição Número 121

http://www.kplus.com.br/materia.asp?co=409&rv=Literatura
05/04/2011, 08:49
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Durante este periodo hizo su aparición el escritor William Shakespeare. Sin ser un hombre de letras y con una educación que se cree fue limitada, Shakespeare se convirtió en uno de los escritores más versátiles del momento que fue capaz de remover los cimientos de la escena inglesa. Sus últimas obras, escritas durante los inicios del reinado de Jaime I, están consideradas por los críticos como sus composiciones más magistrales: Hamlet, Otelo, El rey Lear, Macbeth, Antonio y Cleopatra y La Tempestad. Shakespeare popularizó también los sonetos ingleses que significaron un profundo cambio en relación con el modelo de Petrarca.
http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_en_lengua_inglesa#Literatura_isabelina
05/04/2011, 08:52
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
The sonnet was introduced into English by Thomas Wyatt in the early 16th century. Poems intended to be set to music as songs, such as by Thomas Campion, became popular as printed literature was disseminated more widely in households. See English Madrigal School. Other important figures in Elizabethan theatre include Christopher Marlowe, Thomas Dekker, John Fletcher and Francis Beaumont. Had Marlowe (1564–1593) not been stabbed at twenty-nine in a tavern brawl, says Anthony Burgess, he might have rivalled, if not equalled Shakespeare himself for his poetic gifts. Remarkably, he was born only a few weeks before Shakespeare and must have known him well. Marlowe's subject matter, though, is different: it focuses more on the moral drama of the renaissance man than any other thing. Marlowe was fascinated and terrified by the new frontiers opened by modern science. Drawing on German lore, he introduced Dr. Faustus to England, a scientist and magician who is obsessed by the thirst of knowledge and the desire to push man's technological power to its limits. He acquires supernatural gifts that even allow him to go back in time and wed Helen of Troy, but at the end of his twenty-four years' covenant with the devil he has to surrender his soul to him. His dark heroes may have something of Marlowe himself, whose death remains a mystery. He was known for being an atheist, leading a lawless life, keeping many mistresses, consorting with ruffians: living the 'high life' of London's underworld. But many suspect that this might have been a cover-up for his activities as a secret agent for Elizabeth I, hinting that the 'accidental stabbing' might have been a premeditated assassination by the enemies of The Crown. Beaumont and Fletcher are less-known, but it is almost sure that they helped Shakespeare write some of his best dramas, and were quite popular at the time. It is also at this time that the city comedy genre develops. In the later 16th century English poetry was characterised by elaboration of language and extensive allusion to classical myths. The most important poets of this era include Edmund Spenser and Sir Philip Sidney. Elizabeth herself, a product of Renaissance humanism, produced occasional poems such as On Monsieur’s Departure.

http://en.wikipedia.org/wiki/English_literature#Elizabethan_Era
05/04/2011, 08:55

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx