Apócope e verbos em espanhol

APÓCOPE – Perca do som final

a) Quando os pronomes possessivos mío(s), mía(s), tuyo(s), tuya(s), suyo(s), suya(a) forem utilizados diante de qualquer substantivo masculino ou feminino, no singular ou no plural.

b) As palavras, “grande” e “cualquiera” sofrem apócope, perdendo, respectivamente, a sílaba final e a letra final, sempre que vierem antes de um substantivo masculino ou feminino, porém só no singular. É importante lembrar que não ocorrerá apócope quando a palavra “grande” for precedida dos advérbios “más” ou “menos”.

c) Também usa-se a apócope no numeral cardinal “ciento”, que perde a sílaba final quando vier antes de um substantivo masculino ou feminino no plural.

d) Com as palavras “primero” e “tercero”, “ bueno” e “malo”, “alguno” e “ninguno” ocorre a perda da letra final diante de um substantivo masculino singular. E “ninguno” ao perder a letra “o” receberá um acento gráfico: “ningún”,

e) A palavra, “Santo”, em espanhol, também perde a sílaba final diante de um nome masculino, passando a ser utilizado como “San”. Com exceção das palavras femininas e das palavras que começam por “to” e “do” como: “Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás e Santo Toribio”.

f) Diante de substantivo masculino plural, ou da palavra “mil”, os numerais compostos de “uno” perdem a vogal “o” final: veintiuno, treinta y uno, cuarenta y uno, etc. Também podemos encontrar casos em que o numeral “uno” torna-se feminino antes da palavra “mil” em concordância com o substantivo posterior, também feminino

http://www.brasilescola.com/espanhol/apocope.htm

14/08/2012, 09:27

…...............................................................................

VERBOS

.1- Los verbos españoles se clasifican en tres conjugaciones: (Os verbos em espanhol classificam-se em três conjugações)

PRIMERA CONJUGACIÓN: Infinitivo terminado en -AR: Hablar

SEGUNDA CONJUGACIÓN: Infinitivo terminado en -ER: Comer

TERCERA CONJUGACIÓN: Infinitivo terminado en -IR: Partir

2- Datos básicos: (Dados básicos)

a) FORMA VERBAL

• En ella se puede distinguir: la raíz o radical; a veces características que marcan el tiempo y el modo; cuando se trata de una forma personal, la terminación o desinencia. (Nela pode-se distinguir: a raiz ou radical; às vezes características que marcam o tempo e o modo; quando se trata de uma forma pessoal, a terminação ou desinência.)

• Las formas verbales pueden ser personales – si indican la persona – y no personales si no la indican. (ver apartado de los pronombres personales). (As formas verbais podem ser pessoais – se indicam a pessoa – e não- pessoais senão a indicam. (veja a parte dos pronomes pessoais.)

• Las formas no personales – que no indican persona – son tres: (As formas não pessoais – que não indicam pessoa – são três:) Infinitivo, Gerundio y Participio. (Infinito, Gerúndio e Particípio)

• Las formas verbales se clasifican en simples y compuestas. Las formas compuestas se forman con el verbo auxiliar HABER. (As formas verbais se classificam em simples e compostas. As formas compostas formam-se com o verbo auxiliar HAVER*).

b) MODOS

• Actualmente se consideran tres modos: 1. Indicativo. 2. Subjuntivo. 3. Imperativo. (Atualmente consideram-se três modos: 1. Indicativo. 2. Subjuntivo. 3. Imperativo.)

• El condicional (simple y compuesto), que se clasificaba antes como modo, ahora se incluye como tiempo en el modo indicativo. (O condicional (simples e composto), que se classificava antes como modo, agora se inclui como tempo no modo indicativo.)

• Dentro de cada modo hay tiempos. (Dentro de cada modo há tempos.)

c) TIEMPOS

• Los tiempos son, esencialmente, presente, pasado y futuro, pero por ejemplo, para referirnos al pasado tenemos varios tiempos con nombres diferentes. (Os tempos são, essencialmente, presente, passado e futuro, mas, por exemplo, para que nos refiramos ao passado temos vários tempos com nomes diferentes.

• Los tiempos pueden ser formas verbales simples o compuestas – si forman con el verbo auxiliar HABER. (Os tempos podem ser formas verbais simples ou compostas – se formarem com o verbo auxiliar HAVER*.)

*Em português utilizamos outros auxiliares além de HAVER.

http://www.infoescola.com/espanhol/verbos-2/

14/08/2012, 09:22