Artigos
São palavras variáveis que se antepõem ao substantivo ou a qualquer palavra /oração que tenha valor de substantivo, indicando-lhe o gênero e o número.
Los terratenientes son dueños de grandes extensiones agrícolas.
(Os fazendeiros são donos de grandes extensões agrícolas.)
Unas mujeres hicieron los vestidos para la fiesta de Ana.
(Umas mulheres fizeram os vestidos para a festa de Ana.)
| definidos
| indefinidos
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
O “artículo” neutro LO
a) substantiva adjetivos (seguido de preposição) e advérbios.
Lo mejor de todo fue la fiesta.
La paz es lo más valioso sentimiento.
Lo bonito en un partido es ver goles.
b) acompanha o relativo que (assemelha-se a “aquilo que”, “o que”).
Lo que me encanta en ti es tu inteligencia.
c) intensifica adjetivo, advérbio e participio (LO +…+ QUE) e se traduz por “quanto/como”.
No me di cuenta de lo rápido que pasó este año
No sabes lo complicada que es mi situación en la oficina.
Mira lo roto que está este traje!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Contracción del Artículo
Preposição a + artigo el: Voy al puerto.
Preposição de + artigo el: Vengo del puerto.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Casos particulares
1) É obrigatório o uso de artigo determinado para informar as horas, dias da semana e datas.
Son las seis en punto. (Diante dos números que indicam as horas se omite a palavra “horas”)
El resultado de los exámenes saldrá el lunes. (não se usa preposição neste caso)
Nascí el 19 de febrero de 1982.
2) Diante de um nome de pessoa, país, região ou continente, não se usa o artigo.
España es un Estado de la Unión Europea.
Exceções: La Habana, La Argentina, La India, Los Estados Unidos, El Japón, etc.
Observação: determinado por um adjetivo, oração relativa ou complemento, usa-se artigo
La Italia del Norte es muy linda.
3) Usa-se artigo diante de nomes de família, das formas de tratamento, exceto Don.
Los Gonzáles llegan hoy
El general San Martín vino cenar conmigo.
La señora Mercedes duerme mucho.
Don Ricardo es muy guapo.
4) Diante de um substantivo feminino singular iniciado por a ou por ha tônico, para evitar cacofonia:
el agua / el alma (troca-se la por el)
un águila / un hada (troca-se una por un)
Observação: Quando o substantivo feminino estiver no plural, mantém-se a forma original:
las aguas / las almas / las águilas / las hadas
5) Artigos não precedem adjetivos possessivos, mas precedem pronomes.
Los mis libros. (errado) / Los míos. (correto)
Mi familia es enorme.
Me entregaron su periódico.
http://www.soespanhol.com.br/conteudo/artigos1.php (adaptado)
04/04/2011, 14:45
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Verbo gustar
(No) ( a mí) me gusta beber leche frío o caliente.
(No) (a ti) te gusta la calabaza pequeña o grande.
(No) (a él/ella/usted) le gusta los huevos crudos o cocidos.
(No) (a nosotros/as) nos gustan la carne frita de cerdo o de ternera.
(No) (a vosotros/as) os gustan el pescado fresco o congelado.
(No) (a ellos/ellas/ustedes) les gustan comer legumbre tierno o duro.
¿(Qué) os gustan?........... ¿(Qué) no le gusta?
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Verbos……………….preferir………….llevar
Yo…………………....prefiero………….llevo
Tú…………………....prefieres…………llevas
Él/ella/usted…………prefiere………….llevas
Nosotros(as)…………preferimos...........llevamos
Vosostros(as)………..preferís………….lleváis
Ellos/ellas/uestedes…prefieren…………llevan
Nenhum comentário:
Postar um comentário