Literatura inglesa - James Joyce

James Augustine Aloysius Joyce (Dublín, 2 de febrero de 1882 – Zúrich, 13 de enero de 1941) fue un escritor irlandés, reconocido mundialmente como uno de los más importantes e influyentes del siglo XX. Joyce es aclamado por su obra maestra, Ulises (1922), y por su controvertida novela posterior, Finnegans Wake (1939). Igualmente ha sido muy valorada la serie de historias breves titulada Dublineses (1914), así como su novela semiautobiográfica Retrato del artista adolescente (1916). Joyce es representante destacado de la corriente literaria denominada modernismo anglosajón, junto a autores como T. S. Eliot, Samuel Beckett, Ezra Pound o Wallace Stevens.

http://es.wikipedia.org/wiki/James_Joyce
07/11/2010, 15:46
....................................................................
James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist and poet, considered to be one of the most influential writers in the modernist avant-garde of the early 20th century. Joyce is best known for Ulysses (1922), a landmark novel which perfected his stream of consciousness technique and combined nearly every literary device available in a modern re-telling of The Odyssey. Other major works are the short-story collection Dubliners (1914), and the novels A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) and Finnegans Wake (1939), and his complete oeuvre includes three books of poetry, a play, occasional journalism, and his published letters.

http://en.wikipedia.org/wiki/James_Joyce
07/11/2010, 15:37
..........................................................

Джеймс Джойс
James Augustine Aloysius Joyce
Дата рождения:	2 февраля 1882(1882-02-02)
Место рождения:	Ратгар, Дублин, Ирландия
Дата смерти:	13 января 1941(1941-01-13) (58 лет)
Место смерти:	Цюрих, Швейцария
Род деятельности:	писатель, журналист, учитель

Data de Nascimento: 02 de fevereiro de 1882
Local de Nascimento: Rathgar, Dublin, Irlanda
Data da morte: 13 janeiro de 1941 (58)
Local da morte: Zurique, Suíça
Profissão: Jornalista, escritor, professor


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81
07/11/2010, 15:44

............................................................

Pomes Penyeach is a collection of thirteen short poems.

It was written over a twenty-year period from 1904 to 1924 by the novelist James Joyce and originally published on 7 July 1927 by Shakespeare and Co. for the price of one shilling (twelve pennies) or twelve francs. The title is a play on "poems" and “pommes” (the French word for apples) which are here offered at “a penny each” in either currency.
Tilly

http://en.wikipedia.org/wiki/Pomes_Penyeach
07/11/2010, 15:33
.................................................................................................

Tilly

He travels after a winter sun,
Urging the cattle along a cold red road,
Calling to them, a voice they know,
He drives his beasts above Cabra.

The voice tells them home is warm.
They moo and make brute music with their hoofs.
He drives them with a flowering branch before him,
Smoke pluming their foreheads.

Boor, bond of the herd,
Tonight stretch full by the fire!
I bleed by the black stream
For my torn bough!

http://www.robotwisdom.com/jaj/pomes.html
07/11/2010, 15:34