quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Verbo ser X estar em espanhol

Ser bueno = bondad...................estar bueno = sano
ser malo = maldad.....................estar malo = enfermo
ser listo = inteligente................ estar listo = preparado
ser vivo = rápido de espírito....estar vivo = non estar muerto
ser rico = adinerado.................estar rico = sabroso
ser guapo = buen físico...........estar guapo = modo de vestir
ser joven = edad..................... estar joven = parecerlo
ser negro = color de piel........estar negro = furioso o muy moreno

Fonte Primeiro aprender, volume 1, Governo do Estado do Ceará, 2010, p. 267.

Nenhum comentário:

Postar um comentário